| ![8812p2.xls 8812p2.xls](/_layouts/images/icxls.gif) | 8812p2 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/12 | تقرير مرحلي مجمع حتى 31 ديسمبر 2020 | Pre-session |
| ![8822p2.xlsx 8822p2.xlsx](/_layouts/images/icxlsx.gif) | 8822p2 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/22 | خطة الأعمال المجمعة للصندوق المتعدد الأطراف للفترة 2022-2024 | Pre-session |
| ![A8758.pdf A8758.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8758 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/87/58 | تقرير الاجتماع السابع والثمانين للجنة التنفيذية (advance) | Pre-session |
| ![A8801.docx A8801.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8801 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/1 | جدول الأعمال المؤقت | Pre-session |
| ![A8801.pdf A8801.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8801 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/1 | جدول الأعمال المؤقت | Pre-session |
| ![A8802.docx A8802.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8802 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/2 | أنشطة الأمانة | Pre-session |
| ![A8802.pdf A8802.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8802 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/2 | أنشطة الأمانة | Pre-session |
| ![A8802a1.pdf A8802a1.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8802a1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/2/Add.1 | أنشطة الأمانة - إضافة أولى | Pre-session |
| ![A8802a1p1.docx A8802a1p1.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8802a1p1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/2/Add.1 | أنشطة الأمانة - إضافة أولى | Pre-session |
| ![A8802a2.docx A8802a2.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8802a2 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/2/Add.2 | أنشطة الأمانة - إضافة ثانية | Pre-session |
| ![A8802a2.pdf A8802a2.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8802a2 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/2/Add.2 | أنشطة الأمانة - إضافة ثانية | Pre-session |
| ![A8803.docx A8803.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8803 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/3 | حالة المساهمات والمصروفات | Pre-session |
| ![A8803.pdf A8803.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8803 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/3 | حالة المساهمات والمصروفات | Pre-session |
| ![A8804.pdf A8804.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8804 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/4 | تقرير عن الأرصدة وتوافر الموارد | Pre-session |
| ![A8804p1.docx A8804p1.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8804p1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/4 | تقرير عن الأرصدة وتوافر الموارد | Pre-session |
| ![A8805.pdf A8805.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8805 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/5 | الحسابات الختامية لعام 2020 | Pre-session |
| ![A8805p1.docx A8805p1.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8805p1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/5 | الحسابات الختامية لعام 2020 | Pre-session |
| ![A8806.docx A8806.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8806 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/6 | تسوية حسابات عام 2020 | Pre-session |
| ![A8806.pdf A8806.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8806 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/6 | تسوية حسابات عام 2020 | Pre-session |
| ![A8807.pdf A8807.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8807 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/7 | ميزانيات أمانة الصندوق: المنقحة لعام 2022 والمعتمدة لعام 2023 والمقترحة لعام 2024 | Pre-session |
| ![A8807p1.docx A8807p1.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8807p1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/7 | ميزانيات أمانة الصندوق: المنقحة لعام 2022 والمعتمدة لعام 2023 والمقترحة لعام 2024 | Pre-session |
| ![A8808.docx A8808.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8808 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/8 | بيانات البرنامج القطري وآفاق الامتثال | Pre-session |
| ![A8808.pdf A8808.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8808 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/8 | بيانات البرنامج القطري وآفاق الامتثال | Pre-session |
| ![A8809.docx A8809.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8809 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/9 | تقييم أداء الوكالات المنفذة مقابل خطط أعمالها لعام 2020 | Pre-session |
| ![A8809.pdf A8809.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8809 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/9 | تقييم أداء الوكالات المنفذة مقابل خطط أعمالها لعام 2020 | Pre-session |
| ![A8810.docx A8810.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8810 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/10 | دراسة نظرية بشأن تقييم كفاءة استخدام الطاقة في قطاع الخدمة | Pre-session |
| ![A8810.pdf A8810.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8810 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/10 | دراسة نظرية بشأن تقييم كفاءة استخدام الطاقة في قطاع الخدمة | Pre-session |
| ![A8811r1.docx A8811r1.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8811r1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/11/Rev.1 | مشروع برنامج عمل الرصد والتقييم لعام 2022 | Pre-session |
| ![A8811r1.pdf A8811r1.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8811r1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/11/Rev.1 | مشروع برنامج عمل الرصد والتقييم لعام 2022 | Pre-session |
| ![A8812.docx A8812.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8812 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/12 | تقرير مرحلي مجمع حتى 31 ديسمبر 2020 | Pre-session |
| ![A8812.pdf A8812.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8812 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/12 | تقرير مرحلي مجمع حتى 31 ديسمبر 2020 | Pre-session |
| ![A8813.docx A8813.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8813 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/13 | تقرير مرحلي عن التعاون الثنائي حتى 31 ديسمبر/ كانون أول 2020 | Pre-session |
| ![A8813.pdf A8813.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8813 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/13 | تقرير مرحلي عن التعاون الثنائي حتى 31 ديسمبر/ كانون أول 2020 | Pre-session |
| ![A8814.docx A8814.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8814 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/14 | تقرير مرحلي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي حتى 31 ديسمبر/ كانون الأول 2020 | Pre-session |
| ![A8814.pdf A8814.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8814 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/14 | تقرير مرحلي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي حتى 31 ديسمبر/ كانون الأول 2020 | Pre-session |
| ![A8815.docx A8815.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8815 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/15 | تقرير مرحلي لليونيب حتى 31 ديسمبر/ كانون الأول 2020 | Pre-session |
| ![A8815.pdf A8815.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8815 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/15 | تقرير مرحلي لليونيب حتى 31 ديسمبر/ كانون الأول 2020 | Pre-session |
| ![A8816.pdf A8816.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8816 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/16 | تقرير مرحلي لليونيدو حتى 31 ديسمبر/ كانون الأول 2020 | Pre-session |
| ![A8816p1.docx A8816p1.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8816p1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/16 | تقرير مرحلي لليونيدو حتى 31 ديسمبر/ كانون الأول 2020 | Pre-session |
| ![A8817.docx A8817.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8817 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/17 | تقرير مرحلي للبنك الدولي حتى 31 ديسمبر/ كانون الأول 2020 | Pre-session |
| ![A8817.pdf A8817.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8817 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/17 | تقرير مرحلي للبنك الدولي حتى 31 ديسمبر/ كانون الأول 2020 | Pre-session |
| ![A8818.pdf A8818.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8818 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/18 | تقارير عن المشروعات المحدد لها شروط إبلاغ معينة | Pre-session |
| ![A8818a1.pdf A8818a1.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8818a1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/18/Add.1 | إضافة - تقارير عن المشروعات ذات متطلبات إبلاغ محددة | Pre-session |
| ![A8818a1p1.docx A8818a1p1.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8818a1p1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/18/Add.1 | إضافة - تقارير عن المشروعات ذات متطلبات إبلاغ محددة | Pre-session |
| ![A8818p1.docx A8818p1.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8818p1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/18 | تقارير عن المشروعات المحدد لها شروط إبلاغ معينة | Pre-session |
| ![A8819.docx A8819.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8819 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/19 | تقرير مجمع عن إتمام المشروعات لعام 2021 | Pre-session |
| ![A8819.pdf A8819.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8819 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/19 | تقرير مجمع عن إتمام المشروعات لعام 2021 | Pre-session |
| ![A8820.docx A8820.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8820 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/20 | معلومات محدثة عن حالة تنفيذ خطة الأعمال المجمعة للصندوق الم | Pre-session |
| ![A8820.pdf A8820.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8820 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/20 | معلومات محدثة عن حالة تنفيذ خطة الأعمال المجمعة للصندوق الم | Pre-session |
| ![A8821.docx A8821.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8821 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/21 | تأخيرات في تقديم الشرائح | Pre-session |
| ![A8821.pdf A8821.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8821 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/21 | تأخيرات في تقديم الشرائح | Pre-session |
| ![A8822.docx A8822.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8822 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/22 | خطة الأعمال المجمعة للصندوق المتعدد الأطراف للفترة 2022-2024 | Pre-session |
| ![A8822.pdf A8822.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8822 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/22 | خطة الأعمال المجمعة للصندوق المتعدد الأطراف للفترة 2022-2024 | Pre-session |
| ![A8823.docx A8823.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8823 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/23 | خطط أعمال الوكالات الثنائية للفترة 2022-2024 | Pre-session |
| ![A8823.pdf A8823.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8823 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/23 | خطط أعمال الوكالات الثنائية للفترة 2022-2024 | Pre-session |
| ![A8824.pdf A8824.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8824 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/24 | خطة عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2022-2024 | Pre-session |
| ![A8824p1.docx A8824p1.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8824p1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/24 | خطة عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2022-2024 | Pre-session |
| ![A8825.docx A8825.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8825 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/25 | خطة عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة للفترة 2022-2024 | Pre-session |
| ![A8825.pdf A8825.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8825 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/25 | خطة عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة للفترة 2022-2024 | Pre-session |
| ![A8826.docx A8826.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8826 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/26 | خطة عمل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للفترة 2022-2024 | Pre-session |
| ![A8826.pdf A8826.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8826 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/26 | خطة عمل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للفترة 2022-2024 | Pre-session |
| ![A8827.docx A8827.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8827 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/27 | خطة عمل البنك الدولي للفترة 2022-2024 | Pre-session |
| ![A8827.pdf A8827.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8827 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/27 | خطة عمل البنك الدولي للفترة 2022-2024 | Pre-session |
| ![A8828r1.pdf A8828r1.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8828r1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/28/Rev.1 | نظرة عامة على القضايا التي تم تبينها أثناء استعراض المشروعات | Pre-session |
| ![A8828r1p1.docx A8828r1p1.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8828r1p1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/28/Rev.1 | نظرة عامة على القضايا التي تم تبينها أثناء استعراض المشروعات | Pre-session |
| ![A8829.docx A8829.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8829 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/29 | التعاون الثنائي | Pre-session |
| ![A8829.pdf A8829.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8829 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/29 | التعاون الثنائي | Pre-session |
| ![A8830.pdf A8830.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8830 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/30 | تعديلات برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2021 | Pre-session |
| ![A8830p1.docx A8830p1.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8830p1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/30 | تعديلات برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2021 | Pre-session |
| ![A8831r1.pdf A8831r1.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8831r1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/31/Rev.1 | تعديلات على برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة لعام 2021* | Pre-session |
| ![A8831r1p1.docx A8831r1p1.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8831r1p1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/31/Rev.1 | تعديلات على برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة لعام 2021* | Pre-session |
| ![A8832r1.pdf A8832r1.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8832r1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/32/Rev.1 | تعديلات برنامج عمل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية لعام 2021* | Pre-session |
| ![A8832r1p1.docx A8832r1p1.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8832r1p1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/32/Rev.1 | تعديلات برنامج عمل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية لعام 2021* | Pre-session |
| ![A8833.pdf A8833.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8833 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/33 | تعديلات برنامج عمل البنك الدولي لعام 2021 | Pre-session |
| ![A8833p1.docx A8833p1.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8833p1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/33 | تعديلات برنامج عمل البنك الدولي لعام 2021 | Pre-session |
| ![A8834.pdf A8834.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8834 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/34 | ميزانية برنامج المساعدة على الامتثال التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لعام 2022 | Pre-session |
| ![A8834p1.docx A8834p1.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8834p1 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/34 | ميزانية برنامج المساعدة على الامتثال التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لعام 2022 | Pre-session |
| ![A8835.docx A8835.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8835 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/35 | كاليف الوحدة الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (اليوئنديبي) | Pre-session |
| ![A8835.pdf A8835.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8835 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/35 | كاليف الوحدة الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (اليوئنديبي) | Pre-session |
| ![A8836.docx A8836.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8836 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/36 | مقترح مشروع: أنغولا | Pre-session |
| ![A8836.pdf A8836.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8836 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/36 | مقترح مشروع: أنغولا | Pre-session |
| ![A8837.docx A8837.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8837 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/37 | مقترح مشروع : جزر البهاما | Pre-session |
| ![A8837.pdf A8837.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8837 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/37 | مقترح مشروع : جزر البهاما | Pre-session |
| ![A8838.docx A8838.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8838 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/38 | مقترح مشروع: البحرين | Pre-session |
| ![A8838.pdf A8838.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8838 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/38 | مقترح مشروع: البحرين | Pre-session |
| ![A8839.docx A8839.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8839 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/39 | مقترح مشروع: البرازيل | Pre-session |
| ![A8839.pdf A8839.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8839 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/39 | مقترح مشروع: البرازيل | Pre-session |
| ![A8840.docx A8840.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8840 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/40 | مقترح مشروع: كابو فيردى | Pre-session |
| ![A8840.pdf A8840.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8840 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/40 | مقترح مشروع: كابو فيردى | Pre-session |
| ![A8841.docx A8841.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8841 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/41 | مقترح المشروع : الكاميرون | Pre-session |
| ![A8841.pdf A8841.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8841 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/41 | مقترح المشروع : الكاميرون | Pre-session |
| ![A8842.docx A8842.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8842 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/42 | مقترح مشروع: شيلي | Pre-session |
| ![A8842.pdf A8842.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8842 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/42 | مقترح مشروع: شيلي | Pre-session |
| ![A8843.docx A8843.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8843 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/43 | مقترحات مشروعات: الصين | Pre-session |
| ![A8843.pdf A8843.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8843 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/43 | مقترحات مشروعات: الصين | Pre-session |
| ![A8844.docx A8844.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8844 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/44 | مقترح مشروع: كولومبيا | Pre-session |
| ![A8844.pdf A8844.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8844 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/44 | مقترح مشروع: كولومبيا | Pre-session |
| ![A8845.docx A8845.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8845 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/45 | مقترح مشروع: جمهورية الكونغو الديمقراطية | Pre-session |
| ![A8845.pdf A8845.pdf](/_layouts/images/pdf16.gif) | A8845 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/45 | مقترح مشروع: جمهورية الكونغو الديمقراطية | Pre-session |
| ![A8846.docx A8846.docx](/_layouts/images/icdocx.gif) | A8846 | UNEP/OzL.Pro/ExCom/88/46 | مقترح مشروع: جيبوتي | Pre-session |